
قال الوزير السابق محمد فال ولد بلّال إن الصراع داخل المجتمع الموريتاني يتغذى من فشل الحكومات وفساد السياسات.
جاء ذلك في تدوينة نشرها ولد بلال على حسابه بالفيس بوك هذا نصها:
في موريتانيا، لا أعتقد أن التنوع العرقي أو الفئوي أو الجهوي أو القبلي هو الذي يُطلق شرارة الصراع داخل المجتمع. نحن في بلد تتحد فيه المجموعات العرقية وتتآلف بألفة الإسلام والتاريخ، والجغرافيا، وقيم الأجداد، والتراث المشترك، ووحدة المصير... والصراع هنا لا يكون أبدا بين المكونات العرقية أو الفئوية، وإنما يكون بينها وبين السلطة، وخاصة فيما يتعلق بتوزيع الثروة ومطالب الحصول على وسائل العيش والترقية. إنه في العمق صراع يتغذّى من فشل الحكومات وفساد السياسات.
———————————————————
En Mauritanie, je ne pense pas que ce soit la diversité ethnique, régionale, ou tribale qui détermine les tendances à la conflictualité dans la société. Ici, les groupes ethniques sont irrémédiablement soudés par l'histoire,la géographie, la religion, les valeurs ancestrales partagées, et la communauté de destin...La conflictualité s'attache plutôt aux rapports que les différentes ethnies entretiennent - non pas entre elles - mais entre elles et le pouvoir, notamment vis-à-vis de la répartition des moyens de vie et de promotion. En profondeur, il s'agit de conflit de "mal gouvernance" et de "politiques inadaptées".
